-
1 Hóc tibi próderit ólim
Это когда-нибудь будет тебе на пользу.Овидий, "Любовные элегии", III, 11, 7:Pérfer et óbdurá: dolor híc tibi próderit ólim "Переноси и будь тверд: эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу".- Овидий обращается к самому себе: надо преодолеть душевную боль и освободиться от постыдного любовного порабощения.Особенно чуждым покажется нашему веку самовоспитание юноши Арндта, которое соединяет в себе германское целомудрие со спартанской строгостью. Но эту строгость, которая так наивно, без всякой примеси бахвальства - напевает про себя свое hoc tibi proderit olim, следует как нельзя более рекомендовать нашей изнеженной молодежи. (Ф. Энгельс, Эрнст Мориц Арндт.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Hóc tibi próderit ólim
-
2 Pérfer et óbdurá, labor híc tibi próderit ólim
Переноси и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу.Овидий, "Любовные элегии", III, 11.Особенно чуждым покажется нашему веку самовоспитание юного Арндта [ Арндт, Эрнст Мориц (1769-1860) - немецкий писатель, историк и филолог. - авт. ], которое соединяет в себе германское целомудрие со спартанской строгостью. Но эту строгость, которая так наивно, без всякой примеси бахвальства, свойственного Яну [ Ян, Фридрих Людвиг (1743-1819) - немецкий философ-идеалист. - авт. ], напевает про себя свое hoc tibi proderit olim, следует, как нельзя более, рекомендовать нашей изнеженной молодежи. (Ф. Энгельс, Эрнст Мориц Арндт.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pérfer et óbdurá, labor híc tibi próderit ólim
-
3 Это когда-нибудь будет тебе на пользу
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Это когда-нибудь будет тебе на пользу
См. также в других словарях:
BIBENDI ritus — apud Romanos hic fuit: Inomni convivio, cum paulo hilarius seinvitare vellent, hunc observavêre morem, ut a summo biberent ad imum: item ut Divo alicui libatent, hoc est, ex patera leviter vini aliquid defunderent, vel in mensam, vel in terram… … Hofmann J. Lexicon universale